험난한 밀정의 길. 가경은 태웅의 의심을 따돌리며 아슬아슬하게 임무를 수행한다. 태웅은 그런 가경이 영 미심쩍으면서도 자꾸만 눈길이 간다. 이 여자가 정말 유필립과 그렇고 그런 사이라고? 한편, 구국단은 가경이 빼낸 정보로 다시금 사토 암살 작전을 계획하는데.

사토를 죽이겠다는 일념 하나로 살아온 소란과 미국으로 떠나고 싶어 하는 가경. 두 사람은 서로의 목적을 이루기 위해 위험한 거래를 한다. 거짓 이름을 갖고 총독부의 영어통역생이 된 가경은 그곳에서 사토의 아들 태웅을 다시 만나게 되는데.

죽을 위기를 겨우 넘긴 가경은 하루라도 빨리 돈을 모아 미국으로 떠나겠다고 결심한다. 한편, 소란의 사연을 알게 된 필립은 그녀의 염원이 이루어지길 간절히 바라고. 태웅은 자신의 전당표를 훔쳐 간 가경을 찾아 나서는데.

자타 공인 경성 최고의 소매치기 가경. 조선총독부의 신임 정무총감 사토 신이치가 아들 사토 히데오/태웅과 경성역에 도착한 날에도 그녀의 손놀림은 현란하다. 같은 시각, 소란이 탄 상해발 기차가 경성역에 도착한다.